Dampfnudel
| die | |
| Wortart: | Substantiv |
| Wortbildung: | Kompositum |
| Bedeutung: | Mehlspeise |
Auswertung
Österreich (230 Antworten)
Deutschland (46 Antworten)
AT - Burgenland (8 Antworten)
AT - Kaernten (11 Antworten)
AT - Niederoesterreich (29 Antworten)
AT - Oberoesterreich (40 Antworten)
AT - Salzburg (16 Antworten)
AT - Steiermark (25 Antworten)
AT - Tirol (18 Antworten)
AT - Vorarlberg (7 Antworten)
AT - Wien (76 Antworten)
DE - Bayern (14 Antworten)
DE - Nordrhein-Westfalen (16 Antworten)
Österreich (demographische Angaben)
Geschlecht: w = weiblich; m = männlich
Alter: 1 = < 20; 2 = 20-40; 3 = 40-60; 4 = > 60
Bildung: 1 = Pflichtschule; 2 = Matura od. dgl; 3 = Universität od. dgl.
Anmerkungen
| AT - Burgenland | Mundart |
| AT - Burgenland | Regional |
| AT - Burgenland | wort kenn ich, speise nicht (anhand wort) |
| AT - Niederoesterreich | bei uns "Buchteln" |
| AT - Niederoesterreich | dumme Frau? |
| AT - Niederoesterreich | sage dazu germknödel |
| AT - Niederoesterreich | Schwäbisch |
| AT - Niederoesterreich | eher in Tirol gebräuchlich? |
| AT - Oberoesterreich | in OÖ eher ´Germknödel´ |
| AT - Steiermark | Dampfnudl bekannt als "weiblicher Hans Dampf in allen Gassen" |
| AT - Steiermark | Germknödel oder Buchteln?? |
| AT - Tirol | auch: nicht bes. liebevolle Bezeichnung für eine etwas dickere Frau |
| AT - Tirol | Oberosterreich/Niederosterreich |
| AT - Tirol | sagt meine norddeutsche tante zu wuchteln / buchteln |
| AT - Wien | auch zu dicken Mädchen sagt mann Dampfnudl |
| AT - Wien | bei mir heißt das Germknödel! |
| AT - Wien | Bundesdeutsch |
| AT - Wien | ich glaub typisch für Tirol |
| AT - Wien | in Ostoesterreich nicht sehr gebraeuchlich |
| AT - Wien | in Wien bekannt asl, GERMKNOEDELN |
| AT - Wien | Das heißt ...Knödel in Österreich |
| DE - Nordrhein-Westfalen | HMMMMMM |
| DE - Nordrhein-Westfalen | nur in Süddeutschland und Österreich |
| DE - Nordrhein-Westfalen | Süddeutschland |
| DE - Nordrhein-Westfalen | Schon mal gehört, aber unsicher über die Bedeutung. |
Belegstellen
| Dampfnudel | die; -, -n /meist Plural/ (auch süddt., schweiz.): Germ-, Hefeteigkugeln, die in einer zugedeckten Kasserolle gedünstet werden | Ebner98 |
| nach Sprachebene: unmarkiert | Markierung(en) | |
| regional: öster. [österreichisch] | ||
| regional: schweiz. [schweizerisch] | ||
| regional: südd. [süddeutsch] | ||
| stilistisch: unmarkiert | ||
| weitere Markierung: unmarkiert | ||
| Dampfnudel | Pohl96 7 | |
| regional: öster. [österreichisch] | Markierung(en) | |
| regional: südd. [süddeutsch] | ||
| [fehlt] | ? | Ebner80 |
Verweise
Anisbrot, das: Mehlspeise
Apfelradel, das: Mehlspeise
Apfelradl, das: Mehlspeise
Apfelschnitte, die: Mehlspeise
Apfelspatzen, die (Pl.): Mehlspeise
Bauernkrapfen, der: Mehlspeise
Bischofsbrot, das: Mehlspeise
Biskottentorte, die: Mehlspeise
Blattlstock, der: Mehlspeise
Bofese, die: Mehlspeise
Bogerl, der: Mehlspeise
Boggerl, der: Mehlspeise
Bröselnudel, die: Mehlspeise
Buchtel, die das: Mehlspeise
Cremeschnitte, die: Mehlspeise
Dalken, der: Mehlspeise
Datschgerl, das: Mehlspeise
Dukatenbuchtel, die: Mehlspeise
Fleck, der: Mehlspeise
Germkrapfen, der: Mehlspeise
Germkuchen, der: Mehlspeise
Germstriezel, der: Mehlspeise
Hasenöhrl, das: Mehlspeise
Heidelbeerfleck, der: Mehlspeise
Hollerkiachl, das: Mehlspeise
Kaiserschmarren, der: Mehlspeise
Kaiserschmarrn, der: Mehlspeise
Kastanienschnitte, die: Mehlspeise
Kiachl, das: Mehlspeise
Kipfelkoch, das: Mehlspeise
Kipferlschmarren, der: Mehlspeise
Kirschenfleck, der: Mehlspeise
Kletzentascherl, das: Mehlspeise
Küachli, das: Mehlspeise
Kücherl, das: Mehlspeise
Liwanze, die: Mehlspeise
Marillenfleck, der: Mehlspeise
Marmeladepalatschinke, die: Mehlspeise
Mehlspeis, die: Mehlspeise
Mehlspeise, die: Mehlspeise
Melkermus, das: Mehlspeise
Mohnbuchtel, die: Mehlspeise
Mohnnudel, die: Mehlspeise
Mohnpalatschinke, die: Mehlspeise
Mohnreindling, der: Mehlspeise
Mohnstrudel, der: Mehlspeise
Nigele, das: Mehlspeise
Nocken, die: Mehlspeise
Nußnudel, die: Mehlspeise
Nußpalatschinke, die: Mehlspeise
Nußpotitze, die: Mehlspeise
Nußschnitte, die: Mehlspeise
Nußstrudel, der: Mehlspeise
Obstschnitte, die: Mehlspeise
Osterpinze, die: Mehlspeise
Pafese, die: Mehlspeise
Palatschinke, die: Mehlspeise
Pinze, die: Mehlspeise
Pofese, die: Mehlspeise
Polsterzipf, der: Mehlspeise
Potitze, die: Mehlspeise
Povese, die: Mehlspeise
Powidlbuchtel, die: Mehlspeise
Powidldatschgerl, das: Mehlspeise
Powidlpafese, die: Mehlspeise
Powidlpalatschinke, die: Mehlspeise
Powidlpofese, die: Mehlspeise
Powidltascherl, das: Mehlspeise
Powidltaschkerl, das: Mehlspeise
Powidltatschkerl, das: Mehlspeise
Preiselbeerschnitte, die: Mehlspeise
Punschkrapferl, das: Mehlspeise
Punschschnitte, die: Mehlspeise
Rahmmus, das: Mehlspeise
Reindling, der: Mehlspeise
Reinling, der: Mehlspeise
Rohrnudel, die: Mehlspeise
Rusper, der: Mehlspeise
Scheiterhaufen, der: Mehlspeise
Schlagoberstorte, die: Mehlspeise
Schlosserbuben, die (Pl.): Mehlspeise
Schmankerl, das: Mehlspeise
Schmarren, der: Mehlspeise
Schmarrn, der: Mehlspeise
Schnürkrapfen, der: Mehlspeise
Schokoladepalatschinke, die: Mehlspeise
Semmelschmarren, der: Mehlspeise
Skubanken, die (Pl.): Mehlspeise
Skubanki, die (Pl.): Mehlspeise
Skuwanki, die (Pl.): Mehlspeise
Spatzen, die (Pl.): Mehlspeise
Spritzkrapfen, der: Mehlspeise
Straube, die: Mehlspeise
Strudel, der: Mehlspeise
Stubanki, die (Pl.): Mehlspeise
Talken, der: Mehlspeise
Tatsch, der: Mehlspeise
Tatschi, der: Mehlspeise
Topfen-Obers-Schnitte, die: Mehlspeise
Topfen-Obers-Torte, die: Mehlspeise
Topfenpalatschinke, die: Mehlspeise
Topfenschnitte, die: Mehlspeise
Topfenstrudel, der: Mehlspeise
Topfentascherl, das: Mehlspeise
Topfentatschkerl, das: Mehlspeise
Türtel, das: Mehlspeise
Wuchtel, die das: Mehlspeise
Zwetschkendatschkerl, das: Mehlspeise
Zwetschkenfleck, der: Mehlspeise
Zwetschkenpafese, die: Mehlspeise
Zwetschkenpofese, die: Mehlspeise
OEWB-Show v. 0.04 - 2006/08/05 (c) 2003-2006 by Gregor Retti [R: 88]